Rozgoryczony policjant Christian Box (William Baldwin) szuka mordercy swojej żony. Jego emocjonalne zaangażowanie powoduje, że przełożeni decydują się przydzielić mu inne zadanie. Dochodzenie w nowej sprawie przynosi zaskakujące rezultaty. Przygotowując się do ostatecznej konfrontacji z przestępc...
Max Hooper jest \"specjalistą\" od kradzieży nowoczesnych technologii. Postanawia wycofać się z interesu, lecz przed odejściem na zasłużoną emeryturę chce zrobić jeszcze jeden wielki skok. Ma zwędzić niezwykle cenny chip komputerowy z laboratorium pewnej korporacji. Podczas włamania okazuje się, że...